Діючий президент США Дональд Трамп подав до суду на Британську речну корпорацію (BBC) позов на 10 мільярдів доларів у зв’язку з документальним фільмом, у якому, за його словами, було навмисне відредаговано фрагменти його промови перед прихильниками 6 січня 2021 року — того дня, коли відбулися заворушення біля Капітолію. Позов був поданий у федеральний суд Маямі у понеділок, 15 грудня 2025 року. У документі Трамп вимагає не менше 5 мільярдів доларів за кожен із двох пунктів звинувачення — клевету та порушення Закону Флориди про недобросовісну й вводящу в оману торговельну практику. Раніше того ж дня Трамп підтвердив свої наміри подати позов, заявивши журналістам у Білому домі: «Я подаю в суд на BBC за те, що вони буквально вклали у мої уста слова… Можливо, вони використали штучний інтелект або щось подібне. Це називається фейковими новинами».
У своєму позові Трамп стверджує, що BBC свідомо відредагувала його виступ, зокрема поєднавши фрагмент, у якому він закликав прихильників іти до Капітолію, із іншим, де сказав: «Боріться з усієї сили», при цьому навмисно випустивши частини промови, у яких він закликав до мирних протестів. За словами його адвокатів, цей документальний фільм завдав Трампу «огромної репутаційної та фінансової шкоди». BBC відповіла на позов заявою, що буде захищати свої інтереси в суді, але коментарів надавати не буде. Попри це, телекомпанія раніше вже принесла вибачення Трампу, визнавши, що монтаж створив хибне враження, ніби він прямо закликав до насильства. Водночас BBC підкреслила, що для позову немає юридичних підстав, і нагадала, що відповідно до Першої поправки до Конституції США, Трампу доведеться довести не лише те, що монтаж був неправдивим і клеветницьким, а й те, що BBC свідомо ввела глядачів в оману або діяла з грубою недбалістю. Юристи телекомпанії також можуть аргументувати, що загальний зміст документального фільму є правдивим, а монтажні рішення не створили хибного враження, а також що програма не завдала реальної шкоди репутації діючого президента.
Британський міністр Стівен Кіннок у інтерв’ю телеканалу Sky News у вівторок, 16 грудня 2025 року, сказав, що BBC вже вибачилася і що «основ під судовий позов немає», додавши: «Правильно, що BBC твердо стоїть на своєму». Трамп, втім, стверджує, що незважаючи на вибачення, BBC «не проявила справжнього розкаяння в своїх неправомірних діях і не внесла істотних інституційних змін для запобігання майбутнім зловживанням у журналістиці». Представник юридичної команди Трампа заявив, що BBC «вже давно вводить свою аудиторію в оману при висвітленні діяльності президента Трампа, і все це задля просування власної лівої політичної повестки дня».
Скандал навколо відредагованої промови, показаної у програмі «Панорама» незадовго до президентських виборів 2024 року, спричинив серйозну кризу у сфері зв’язків із громадськістю для телекомпанії й призвів до відставки двох її високопосадовців. Інші мёдіаорганізації, зокрема CBS і ABC, вже урегулювали спори з Трампом після того, як він подав на них до суду після своєї перемоги на виборах у листопаді 2024 року. Трамп також ініціював судові позови проти The New York Times, The Wall Street Journal і однієї з газет штату Айова — всі вони заперечують будь-які правопорушення.
