«Українська мова в школах: перевірки на дотримання законодавства тривають»

Українська мова в школах: як перевіряють дотримання мовного законодавства та чим загрожують порушення

Вже тиждень у загальноосвітніх закладах України триває чергова масштабна перевірка дотримання мовного законодавства. Участь у цьому процесі беруть Державна служба якості освіти (ДСЯО) та Омбудсмен із захисту державної мови Тарас Кремінь. Мета перевірок — не лише встановити, наскільки добре українська мова використовується під час навчального процесу, а й з’ясувати її роль у повсякденному житті шкіл.

Після різкого посилення мовної політики в Україні після повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році, влада активно працює над деокупацією української мови з усіх сфер життя. Закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної» набрав чинності ще у 2019 році, але його реалізація в освітній сфері продовжується досі. Перевірки мають стимулювати педагогів та адміністрацію до більш свідомого ставлення до мовного питання.

Перевірки проводяться комплексно:

• Анонімні опитувальники розповсюджуються серед:
  • учнів,
  • батьків,
  • педагогів.
  Ці анкети допомагають отримати картину того, якою мовою зазвичай спілкуються люди всередині школи.
• Присутність контролерів від Уповноваженого: представники можуть відвідувати заняття, перерви, батьківські збори, а також інші події в шкільному просторі — у спортзалі, бібліотеці, і навіть у бомбосховищі.

Мета — з’ясувати, чи українська мова справді є домінуючою не лише на уроках, а й у повсякденному спілкуванні.

Головна мета: українська мова має бути скрізь

Тарас Кремінь, Уповноважений із захисту державної мови, наголосив у своєму дописі в соціальній мережі Facebook:

«Українська має лунати не лише на уроках, на перервах, на батьківських зборах, в бібліотеці, спортзалі та бомбосховищі. Вона має бути скрізь!»

За його словами, регулярні дослідження, які проводяться разом із ДСЯО вже четвертий рік поспіль, є важливим кроком у формуванні мовної культури в суспільстві. Підвищення якості викладання, контроль за застосуванням української мови та створення комфортних умов для її вживання — це, за словами Кременя, найкраща інвестиція в майбутнє України .

Хоча опитувальники охоплюють усіх учасників освітнього процесу, адміністративну відповідальність несуть лише педагоги . Адже саме вчителі, за законом, мають забезпечувати функціонування української мови як державної на всіх етапах навчального процесу.

Процедура накладення санкцій:

1. Фіксується факт порушення (спілкування російською або іншою мовою на території школи).
2. Складається акт перевірки.
3. Якщо вдалося встановити конкретного порушника — складається протокол про адміністративне правопорушення.
4. Матеріали передаються Уповноваженому із захисту державної мови.
5. Накладається покарання — попередження або штраф.

Розмір штрафів:

• Перше порушення: від 3 400 грн
• Друге порушення протягом одного року: до 8 500 грн

Штрафи не є символічними — це серйозне фінансове навантаження для окремих педагогів. Проте, за словами експертів, саме такий механізм має стимулювати усвідомлене ставлення до мовної політики в освіті.

Наразі реакція громадськості на перевірки поділена. Одні бачать у цьому важливий крок у національному відродженні, інші — надмірне регулювання, особливо якщо педагоги випадково переходять на російську під час неформального спілкування.

Проте, зауважують експерти, головне — не карання, а формування нової мовної норми , коли українська мова природно звучить у кожному куточку школи.